Abestu gurekin

Brief summary of activity

Jarduera hau lotsa galdu eta taldearen konfiantza garatzeko da. Partaideek pop abesti bat kantatuko dute, eta gero abestiaren hitzei erreparatu.

Aim of the activity

Atsedenaldi alaia.

Expected Outcomes

Partaideek pop musika entzutean zer ulertzen duten aztertuko dute.

Informations for Trainers

experience and skills required

deus

infrastructure, setting, resources

Apartekorik ez.

Length

Jolasa 10 minutuz soilik egin.

Materials

Musika jartzeko materiala (ordenagailua eta bozgorailuak).

How the activity should take place

Atzerriko hizkuntza batean abestutako musika adituko dute partaideek. Entzun bitartean itzultzen saiatuko dira (edota itzulpena abesten ere). Jarduera hau ez da itzulpen zuzenei buruzkoa. Inprobisazioak eta gaizkiulertzeek dibertsioa areagotuko dute, eta normalki pop musikaren hitzak zein ergelak diren erakutsi.

Recommended max. number of participants and trainees to trainers ratio

10 (1-4 ikusmen urritasuna/itsutasuna eta ikasteko zailtasunak izanez gero).

Risk and possible adaptation

Taldea ez bada elebiduna, moldaeretako bat erabili.

Variations

• Batek irakurri/kontatu egiten du itzulpena ozen, musikarik gabe. Besteek zein abesti den asmatu behar dute. • Batek kantua hitzik gabe abesten du - beste guztaik abestia identifikatzen saiatzen dira.

Tips for Trainers

Ariketa ez da itzulpen zuzenei buruzkoa. Bat-batekotasunak eta gaizkiulertzeek jolasa alaituko dute, eta baita pop musikaren hitzak zein zozoak diren erakutsi ere. 10 minutuz soilik jolastu.

Participants

Abestiaren hitzen hizkuntzaren oinarrizko ezagutza behar dute. Gazteentzat aproposa.

Analysis and evaluation

Seguraski, ez dago analisia egiteko premiarik. Guztiek segituan igarriko dute zein den pop hitzen sakontasun maila.

Scheduling

Unitate teoriko baten osteko atsedenaldi alaia da (eta espontaneoa). Taldearen profilaren arabera: jende guztiak ez du maite norbere buruaz irri egitea. 13 eta 15 urte bitarteko neskek maite dute kantatzea.
FavoriteLoadingAdd to my collected documents
image_pdfimage_print